Anna Freemantle talks about the Noir Christmas that takes place annually at Summerhall, the idea behind it and what people can expect when they come to the fair